2 Luath-Bhláth a D'éirigh go maith le marthanacht

Tá an scéal mar an gcéanna: “Is dóigh liom go bhfuilim taobh thiar de”

Tá dhá scéal tionscnaimh Early Bloomer againn le hinsint duit, ag tosú le caidrimh phearsanta, agus níos déanaí le daoine eile rud beag níos aitheanta. Is é an pointe ná go mbraitheann go leor againn go bhfuilimid taobh thiar den liathróid 8 is cuma cé chomh óg atá muid. Déanaimid brú agus déanaimid ár ndícheall agus tá a fhios againn gur féidir linn an obair a dhéanamh, ach rithimid isteach san aois aosta “conas a gheobhaidh mé taithí mura bhfostaíonn tú mé chun an taithí a fháil”.

Ní féidir le haon ní ar domhan áit na marthanachta a ghlacadh. Ní dhéanfaidh tallann; níl aon rud níos coitianta ná fir nár éirigh leo a bhfuil tallann acu. Ní dhéanfaidh Genius; is seanfhocal beagnach genius gan tuairisc. Ní dhéanfaidh oideachas; tá an domhan lán de thréigthe oilte. Tá marthanacht agus diongbháilteacht uilechumhachtach. An mana Press On! réitíodh agus réiteoidh sé fadhbanna an chine dhaonna i gcónaí.
~ Calvin Coolidge

Mura Bloomer Luath thú agus má aimsíonn tú níos déanaí sa saol tú, ach leis an streachailt chéanna go mbraitheann tú go bhfuil tú rómhall, ná bí buartha. Is féidir linn cabhrú. Léigh an tsraith The Mission's Late Bloomer ag taispeáint go bhféadfá a bheith níos dlúithe ná mar a thuigeann tú.

I. 14 Bliana d’aois & Ní féidir briseadh isteach

Tháinig an chéad cheann ó chara nach raibh ach 14 bliana d’aois nuair a bhuail mé leis. Ba fhorbróir bogearraí é, féin-mhúinte, a bhí ag códú ó bhí sé 10 mbliana d’aois. Fuair ​​sé an smaoineamh cúpla ordú a chlóscríobh i ríomhaire, cnaipe a bhrú chun é a thiomsú, agus ansin an cód a rith ag rith meaisín mar chumhacht atá cosúil le draíocht an lae inniu.

Nuair a seoladh an iPhone den chéad uair i 2007, bhí a fhios aige gur ardán nua a chruthódh luach ollmhór. Ach bhí fadhb ann: cé nach raibh sé ina dhéagóir fós, mhothaigh sé go raibh sé taobh thiar de. Conas a d’fhéadfadh sé an rud nua seo a fhoghlaim tapa go leor agus é a dhéanamh é féin gan aon mheantóirí nó caidrimh i saol mór an ghnó?

Is fiú é a athdhéanamh. Ní fiú déagóir é agus mhothaigh sé go raibh sé taobh thiar de toisc nach raibh sé ag obair cheana féin do chuideachta ardteicneolaíochta ag tógáil táirgí móra a théann i bhfeidhm ar mhionn leathan den daonra. Agus seachas sin, ní raibh meas aige ar fhormhór na ndaoine fásta toisc go raibh sé chomh óg, mar sin cén chaoi a mbeadh seans aige fiú?

Rinne sé an rud a dhéanann fiontraí, cruthaitheoir nó ealaíontóir fiontraíoch ar bith. Rinne sé é féin. Ar dtús thosaigh sé ag tógáil feidhmchlár uathoibrithe aonuaire. Rinne sé staidéar ar Ruby on Rails chun cúltacaí riaracháin a thógáil. Chuaigh sé i dteagmháil le Amazon Web Services chun a bhogearraí a rith. Fuair ​​sé rochtain ar chuntas Forbróir iOS tríd an $ 99 a íoc in aghaidh na bliana. Thosaigh sé ag nascadh foircinn tosaigh aipeanna soghluaiste le cúltacaí Ruby on Rails.

Ansin ghiaráil sé an píosa sin, cosúil le dréimire, chun dul suas. Shroich sé fuar do dhaoine áirithe ag Badgeville (cuimhnigh ar thosaithe an chearrbhachais thart ar aimsir na gcogaí suímh le Foursquare agus Gowalla). Ba leor an obair go léir a rinne sé ina chuid ama féin chun a chur ina luí orthu é a fhostú mar intéirneach agus rochtain éigin a thabhairt dó ar obair ar tháirge sa saol fíor. Ar thaobh na cuideachta, ba bhealach dóibh tallann iontach a fháil ag pointe praghais níos ísle ná mar a ghearrfadh mórchuid innealtóirí an Ghleanna.

Mar sin bhí an bua ann. Fuair ​​sé taithí. Fuair ​​an chuideachta roinnt oibre.

Nuair a bhí an intéirneacht sin críochnaithe, scríobh sé cúpla post blag agus fuair sé a bhealach chuig fiontraí eile a raibh gnó beag ríomhleabhair tógtha aige. Bhí an caibidil seo ag iarraidh an méid a bhí á dhéanamh aige a leathnú go hardán níos mó. Mar sin bhí innealtóir ardcháilíochta ag teastáil uaidh, ach ceann nár chosain go leor toisc nach raibh go leor airgid aige.

Mar sin bhí mo chara ina fheistiú foirfe. Agus faoin bpointe seo, bhí 4 bliana taithí anois ag an bhfear 14 bliana seo faoina chrios. Mar sin bhí sé go maith. Agus tapa go leor. Toisc go ndeachaigh sé tríd an bpróiseas chun a ardáin bheaga féin a shníomh suas arís agus arís eile, chuaigh sé trí na próisis chéanna chéanna a rinne sé arís agus arís eile.

Bhí an fiontraí chomh sásta gur scríobh sé blagphost faoi, ag caint faoi scileanna mo chara. Agus ar an bhfíric go raibh sé, faigh seo, ach 14 bliana d'aois. WOW. Agus féach, toisc go raibh pobal beag ardteicneolaíochta tógtha ag an gcaibidil seo, tháinig daoine eile trasna ar a bhlag. Mise san áireamh.

Bhíomar ag cur tús le tosaithe nua ar na meáin shóisialta a thrasnaigh formáidí iolracha meán: mothúchán a bhrath ó thaifeadtaí gutha ag baint úsáide as inneall AI (bhí sé seo in 2012, i bhfad sular labhair guth nó AI go rialta), aip soghluaiste a ligfeadh duit do ghuth a thaifeadadh. grianghraif iolracha agus é sin a aistriú isteach i bhfíseán inroinnte, ansin carachtar beoite a d’imoibrigh go mothúchánach leis na scéalta, chomh maith le gné comhrá / teachtaireachtaí, agus réimse riaracháin chúltaca do lucht an ghnó.

Fuair ​​muid mo chara ar bord láithreach. Dúirt sé liom nach dtógfadh aon duine dáiríre é toisc nach raibh sé ach 14. D’fhéachamar ní ar aois, ach ar thallann amh. Agus bhí tallann amh aige ar feadh laethanta. Mar sin leagamar scaoilte é agus mo dhia, an raibh sé ar cheann de na hinnealtóirí is gasta ar bhuail mé riamh leis. Thóg sé an chéad leagan i gceann seachtaine nó dhó. Mol naofa.

Mar sin anseo bhí an páiste seo, thar a bheith cumasach, ach gan meas air i saol leathan an ghnó mar gheall ar a aois. Bhraith sé go raibh sé ar ais, agus taobh thiar de, ón rath a bhí tuillte aige a bhaint amach.

Ach seo an rud. Níor thug sé suas air féin riamh, agus choinnigh sé ar siúl. Ghiaráil sé an obair seo ar intéirneacht ag Adobe tar éis dó agallaimh agus earcú a dhéanamh ag na cuideachtaí móra ardteicneolaíochta mar Apple agus Google. Chabhraigh sé le Adobe roinnt táirgí nua dochreidte a thógáil agus ansin ghiaráil sé sin isteach ina thaighde féin ag tógáil arm róbatach le lámha grippable, ag déanamh a mhuilleoireachta CNC féin agus déantúsaíocht thionsclaíoch ina gharáiste agus ag tosú tosaithe do phriontáil 3D scamall-bhunaithe.

Sam Baumgarten an t-ainm atá air agus is genius é, anois ag glacadh leis an eolas sa choláiste agus é ag tógáil i gcónaí. Lean go dlúth leis, b’fhéidir go mbeadh tú ag obair dó lá amháin. Ní rud a tharlaíonn thar oíche an rath, agus ní bhíonn tú riamh taobh thiar de, cé go gceapaimid go léir é. Ina ionad sin, is rud é a thógann deich mbliana de ghnóthachain laethúla sula bhfaigheann tú an pá.

Tacaíonn a thuismitheoirí leis agus lig dó a chonair féin a shocrú sa Cruinne. Ach rinne siad cinnte freisin bualadh leis na daoine ar oibrigh Sam leo sula raibh sé 18 chun a chinntiú go raibh sé i lámha go maith. Fuair ​​muid roinnt ama lena theaghlach a chaitheamh ar chaife i California agus chruthaigh muid nasc iontach ar feadh an tsaoil. Mar sin kudos do na tuismitheoirí as iad a chosaint agus iad a chumasú freisin. Is cothromaíocht dheacair é a bhainistiú ach rinne siad go maith é.

II. Deich mbliana 18 mbliana d’aois agus cheana féin taobh thiar den chuar

Is é seo an scéal sóisearach ar scoil ard ar dócha go mbeidh sé ag tógáil ár dtodhchaí sna blianta amach romhainn. Le bliain anuas, táimid níos gaire tar éis dó síneadh amach i dtosach mar gheall ar na scéalta a bhí á scríobh againn san fhoilseachán seo.

I gceann dár gcéad chomhráite, luaigh sé liom conas a mhothaigh sé go raibh sé taobh thiar de. Mar schooler ard! Bunaithe ar a bhfuil curtha i gcrích aige cheana, mheasfadh mórchuid na ndaoine réasúnach é i bhfad, i bhfad chun tosaigh, ach Eascraíonn sé ón bpreas ardteicneolaíochta a bhfuil an-tóir air.

Léann tú na scéalta seo faoi chaimiléirí fichille prodigy leanaí ag aois 16, nó an 19 mbliana d’aois a d’ardaigh ciste caipitil fiontair $ 20M. Nó an leanbh coláiste a bhunaigh Facebook agus a d’fhás é go ceann de na cuideachtaí is luachmhaire riamh. Tá sé claonta marthanais. Ní chloiseann tú ach faoin rath, mar sin déanann tú tú féin a chur i gcomparáid leis, gan aon chiall a bheith agat leis na 100 milliún milliún déagóirí atá díreach ag streachailt le bheith oiriúnach ar scoil, gan trácht ar an gcéad tosaithe aon-adharc billiún dollar eile a thógáil.

Tá sé ina chónaí i California, ach bíonn sé ag taisteal tras-tíre gach bliain chun freastal ar scoil chónaithe phríobháideach.

I rith na bliana rinneamar comhrá ar ríomhphost faoina scéal, a raibh sé ag iarraidh a dhéanamh, agus chríochnaíomar le cúpla glao físe Skype sa deireadh.

Tá suim aige in intleacht shaorga agus cad a chiallaíonn sé sin do róbataic. Tá beirt fhear óg againn anois a mhothaíonn go bhfuil siad taobh thiar de bharr na scéalta rathúla superstar fiontraí ardteicneolaíochta sna mórfhoilseacháin ardteicneolaíochta. Agus mar sin tá siad ag brú thar a bheith deacair i réimse den chineál céanna, go suimiúil: intleacht shaorga, róbataic agus bogearraí.

Sa chás seo, tá an t-upstart óg seo féin-mhúinte, ag léamh gach rud is féidir leis a chur ar fáil a bhaineann le coincheapa mar fhoghlaim athneartaithe agus córas oibriúcháin róbat.

Tá robot heicseapóide aige atá á úsáid aige (sin sé chos má tá tú ag comhaireamh) go bhfuil na bogearraí á rith aige, buille faoi thuairim tú, sliseanna NVIDIA.

Robot hexapod

Mar sin, cad a bhí le dul tríd chun an pointe seo a bhaint amach?

Thosaigh sé i bhfad ó shin ag foghlaim buneilimintí na ríomheolaíochta agus an chlársceidealaithe, ag tosú le teanga éasca le foghlaim agus le húsáid darb ainm Python a dtosaíonn a lán daoine ann. D'úsáid sé í chun aipeanna simplí a dhéanamh agus bhog sé ar aghaidh go feidhmchláir níos déine.

Nuair a d’éirigh an margadh AI go luath in 2016, thosaigh sé ag obair le creat Tensorflow Google agus sa deireadh táirge Gym OpenAI chun a AI a oiliúint. Ach thóg sé seo cosán nua gan choinne nach raibh súil aige leis roimhe sin. Agus ceann diana a bhí ann. Matamaitic.

Feiceann tú, tá cuid mhaith den rud a thuairiscítear mar intleacht shaorga inniu bunaithe sa mhatamaitic i ndáiríre. Cuimsíonn sé rudaí cosúil le haistrithe ilbhliantúla agus ailgéabar líneach. Mar sin, chun go bhféadfadh sé a AI a chur ag obair, b’éigean dó roinnt páipéar eolaíochta a bhí á bhfoilsiú in ArXiv a léamh, arb é an príomhfhoilseachán páipéar eolaíochta foinse oscailte é. Bhí air dul ar ais agus tosú ag déanamh staidéir ar chalcalas ilbhliantúil chun na cothromóidí sna páipéir seo a choinneáil suas agus a thuiscint.

Mar sin, ní raibh sé chomh mór sin go raibh sé ar scoil ag déanamh meabhrúchán rote agus ag foghlaim ar mhaithe leis an bhfoghlaim, ach go raibh sé ag foghlaim le cuspóir. Le sprioc deiridh i gcuimhne. Déanann sé seo an difríocht go léir. Is fórsa é a tharraing isteach i réimsí nua aisteach nach raibh súil aige leo roimhe seo mar go bhfuil rud éigin aige a theastaíonn uaidh a fheiceáil ann.

Faoi dheireadh tabharfaidh sé seo isteach i réimsí eile é mar mhargaíocht agus príomh-gen, airgeadas agus dlí nuair a ghlacfaidh sé a chuid nuálaíochtaí agus a dhéanfaidh iarracht gnó a dhéanamh as.

Mar sin féin, ba é an aidhm deiridh a bhí aige taithí a fháil agus rud inláimhsithe a bheith aige le taispeáint do dhaoine ionas go bhféadfadh sé briseadh isteach sa tionscal. Mar sin, d’fhiafraigh sé an raibh aithne againn ar aon duine a fhostaíonn le haghaidh intéirneachtaí i rith an tsamhraidh i gcáil AI, agus sin an rud atá sé ag iarraidh a dhéanamh i ndáiríre.

Bhí dhá intéirneacht aige anois in earnáil na seirbhísí airgeadais, ag déanamh scrapáil gréasáin chun tuiscint a fháil ar na cuideachtaí a ndéantar ró-luach nó ró-luacháil orthu chun cabhrú le cistí fálaithe cinntí móra trádála a dhéanamh. D'oibrigh sé an samhradh seo go léir ag cabhrú le duine.

Ar dtús ba cheist shimplí é. Scrape sonraí an láithreáin ghréasáin seo agus féach an bhfuil aon rud suimiúil agat. Ansin chuirfeadh sé beagán léirshamhlaithe leis na sonraí chun a thaispeáint cad a d'aimsigh sé ar bhealach éasca le tuiscint. Chonaic úinéir an chiste é agus fuair sé léargas iontach ar na sonraí. Agus d’iarr anailís eile. Ansin ceann eile. Ansin ceann eile.

Léarscáil teasa den rangú le haghaidh aipeanna táirgiúlachta sna SA

Fuair ​​sé nideoige dó féin agus bhí luach dochreidte air. An oiread sin ionas go leanann siad orthu ag iarraidh a chúnaimh anois go bhfuil sé as an intéirneacht agus ar ais ar scoil.

Rud a léiríonn ceacht luachmhar. Rud atá chomh simplí agus chomh bunúsach agus is féidir le hinnealtóir bogearraí ar bith a dhéanamh (ie, scríobadh gréasáin) tá luach iontach aige i dtionscal a bhí ar neamhní go traidisiúnta de thallann bogearraí ardcháilíochta, seachas quants ar ndóigh.

Agus mar sin cruthaíonn an crosbhealach sin greamaitheacht dá thallann. Bhí sé ag iarraidh briseadh isteach, agus fuair sé bealach anois.

Ach tá fadhb ann. Níl sé ag iarraidh a bheith sa spás infheistíochta go deo. Mar sin, cad atá le déanamh?

Chuaigh sé ar ais chuig an AI in obair Róbataic, ag tochailt níos doimhne i gcoincheap ar a dtugtar Foghlaim Athneartaithe. Tá an coincheap simplí. Má théann tú i dteagmháil le sorn te, gortaíonn sé, mar sin ní dhéanfaidh tú arís é. Má dhéanann tú iarracht siúl, agus titim, éiríonn tú agus coinnigh ort ag iarraidh go bhfaighidh tú i gceart é. Ar ndóigh, tá sé sin furasta labhairt faoi go coincheapúil, ach tá sé i bhfad níos deacra é a chlárú i meaisín. Go háirithe ceann le sé chos.

Mar sin chas sé ar ais chuig Giomnáisiam OpenAI, atá ina chlós súgartha digiteach de chineálacha le haghaidh avatars nó meaisíní bogearraí beaga a ritheann do chlár go radhairc chun a fheiceáil conas a fheidhmíonn siad. Rinne sé iarracht dhá fhadhb éagsúla.

Tugadh CartPole ar cheann acu agus an ceann eile Frozen Lake. Maidir leis an gcéad cheann (féach an íomhá thíos), is é an aidhm atá agat cárta a bhogadh gan a dhéanamh go dtitfidh an cuaille atá ina luí air. Maidir leis an dara ceann, tá figiúr maide agat ag siúl trasna patrún greille a léiríonn loch reoite. Má chéimíonn tú ar an gcearnóg mhícheart, titeann tú isteach san uisce.

Bhí sé mar aidhm aige clár bogearraí a scríobh (ie, intleacht shaorga) chun an dá dhúshlán seo a “bhualadh”. Ansin tóg an clár bogearraí céanna sin agus cuir i bhfeidhm é ar a róbat sé chos le feiceáil an mbeadh sé ag siúl féin sa saol mór.

Ach, ar ndóigh, tháinig a scoil chónaithe i Massachusetts chun bealaigh agus bhí obair ranga le freastal air.

Nuair a rinne sé cur síos ar an gcaoi ar mhothaigh sé go raibh sé taobh thiar dá chomhghleacaithe, d’fhiafraigh mé an bhfuil aon chineál innealtóireachta bogearraí, ríomhchlárú, nó AI nó obair róbataic á dhéanamh ag duine ar bith ina ranganna. Ar ndóigh, tá an freagra ar eolas agat cheana féin. Ba é an t-aon duine é. Ní raibh aon duine eile timpeall air chun labhairt faoin obair seo, nó chun obair ar na fadhbanna leis.

Shíl sé go raibh sé díreach toisc go raibh sé san áit mhícheart nó an scoil mhícheart. Ach an rud nár thuig sé ná go bhfuil sé ar cheann den bheagán daoine ar scoil atá ag obair ar chuid de na fadhbanna innealra cliste saorga is úire agus is deacra ar domhan.

Dúirt muid leis roinnt lag a ghearradh air féin. Bíonn duine éigin níos fearr i gcónaí, ach ina chás féin tá gach seans ann go bhfuil i bhfad níos mó daoine ag déanamh i bhfad níos lú lena gcuid ama.

Mar shampla, chuamar ar ais go dtí an samhradh áit a raibh sé, ar a thoil féin, ag múineadh ailgéabar líneach dó féin toisc go bhfuil sé ag teastáil chun oibriú ar fhadhbanna foghlama meaisín. Mhúin sé teicnící CAD 3D dó féin freisin chun a chuid féin a dhearadh don róbat. Bhí sé ag dul ag muilleoireacht na gcodanna é féin.

Ansin, nuair a chuir sé sin i gcrích, b’éigean dó dul ar ais agus foghlaim conas sceallóga ríomhaire saincheaptha a úsáid ar a dtugtar GPUanna (aonaid phróiseála grafacha) a rithfeadh a bhogearraí AI air chun an róbat a rialú. Ba é an NVIDIA Jetson TX1 ceann de na daoine ba mhó a raibh tóir air, ach caithfear tuiscint a fháil ar innealtóireacht leictreach, sreangú agus rith na mbogearraí leabaithe ar an sliseanna féin chun a AI a “shuiteáil”.

Chonaic sé, ar ndóigh, seo ar fad mar ghnáthchuid den phróiseas a dtéann aon ole teen tríd. Má tá tú á léamh seo, is dócha go mbeidh do bhéal chomh agape agus a bhí mo chuidse. Conas a d’fhéadfadh sé smaoineamh go raibh sé taobh thiar de nuair atá sé i ndáiríre chun tosaigh?

Is é an freagra ná go mbraitheann muid go léir ar an mbealach seo, cibé an bhfuil tú ag obair ar ard-AI nó nach bhfuil nó ag imirt timpeall le comhábhair i do chistin bhaile mar gur aisling tú a bheith i do chócaire cáiliúil lá amháin.

Is í an bhearna idir do scileanna reatha agus na daoine a fheiceann tú ar bharr na sléibhe a thugann deis duit do scileanna a fhorbairt agus foghlaim a choinneáil.

Ach ar ais chuig ár gcara.

Ceann de na ceisteanna ba mhó a bhí aige ná an nodaireacht mhatamaiticiúil a choinnigh suas sna páipéir thaighde a bhí á léamh aige chun iarracht a dhéanamh tuiscint a fháil ar conas a mheaisín a dhéanamh beo. Bhí sé cosúil le teanga iasachta a léamh. Cá háit le tosú fiú?

Chuaigh sé ar ais chuig cuid de na leabharlanna bogearraí móréilimh a bhí á n-úsáid i gcuideachtaí móra teicneolaíochta agus ar fud institiúidí acadúla. Tugtar NumPy ar leabharlann amháin den sórt sin agus tá go leor de na coincheapa ailgéabar líneacha a raibh cuma chomh coigríche air. Mar sin, trí níos mó agus níos mó páipéar taighde a léamh, níos mó cód a scríobh, staidéar a dhéanamh ar leabharlann NumPy, féachaint ar chód daoine eile, thosaigh sé ar fad ag cliceáil ina áit.

Ina fhocail féin,

Is maith liom an smaoineamh na rudaí a shamhlaigh mé i gcónaí a chruthú, agus thug róbataic / AI bealach dom é sin a dhéanamh. Mar a dúirt tú níos luaithe, shíl mé (go leor uaireanta) go bhfuilim taobh thiar de, agus tá áthas orm a fhios go mb’fhéidir go bhfuil mé mícheart. Maidir liomsa, is cosúil go mbeidh sé seo ar cheann de na tionscail / teicneolaíochtaí is tábhachtaí sna blianta atá le teacht, agus mar sin bhí mé ag iarraidh an oiread agus is féidir liom a fhoghlaim faoi.

Inniu, tá ár gcara óg ar ais ar scoil go lánaimseartha dírithe ar a chuid staidéir. Tá gnóthas beag aige ag dul áit a leanann sé ar aghaidh ag déanamh scrapála gréasáin agus anailíse malartacha sonraí don chiste fálaithe a ndearna sé intéirneach ann, agus ina chuid ama saor leanann sé ag plugáil ar shiúl ag a rover heicseapóideach atá cliste go saorga. An t-am ar fad agus é ar an taobh eile den tír óna theaghlach.

Fan le do thoil, tá todhchaí gheal don fhear óg seo, a d’iarr fanacht gan ainm. Ach gan dabht ar bith, lá amháin beidh sé freagrach as na táirgí amach anseo a bheidh á n-úsáid agus á gceannach againn.

Agus dóibh siúd go léir atá ag brú ar aghaidh, ag foghlaim rudaí leo féin, ach fós ag mothú go bhfuil tú taobh thiar den chuar, ná bíodh eagla ort. Mothaíonn gach duine ar an mbealach sin, ach níl sé fíor riamh. Tá tú níos mó chun tosaigh ná mar is féidir leat a shamhlú fiú.

Coinnigh ort. Is Luath-Bhláthóir thú.

Má bhain tú taitneamh as an scéal seo, cliceáil le do thoil ar an gcnaipe agus roinn é chun cabhrú le daoine eile é a aimsiú! Thig leat trácht a fhágáil thíos.

Foilsíonn an Misean scéalta, físeáin, agus podchraoltaí a fhágann go bhfuil daoine cliste níos cliste. Is féidir leat liostáil chun iad a fháil anseo. Trí liostáil agus roinnt, cuirfear isteach ort chun trí dhuais (sár-uamhnach) a bhuachan!